Expression of Greetings & Leave Taking 2

Ungkapan Salam/ Menyapa & Berpamitan

A. Kompetensi Dasar

3.1 Mengidentifikasi fungsi sosial, struktur teks, dan unsur kebahasaan teks interaksi interpersonal lisan dan tulis yang melibatkan tindakan menyapa, berpamitan, mengucapkan terimakasih, dan meminta maaf, serta menanggapinya, sesuai dengan konteks penggunaannya.

 

4.1 Menyusun teks interaksi interpersonal lisan dan tulis sangat pendek dan sederhana yang melibatkan tindakan menyapa, berpamitan, mengucapkan terimakasih, dan meminta maaf, dan

menanggapinya dengan memperhatikan fungsi sosial, struktur teks, dan unsur kebahasaan yang

benar dan sesuai konteks

 

B. Tujuan Pembelajaran

Pada akhir pembelajaran diharapkan siswa dapat:

1.    Mengidentifikasi expression of greetings & leave taking dalam teks berbentuk dialog

2.    Mengidentifikasi expression of greetings & leave taking dalam teks berbentuk dialog setelah diberi contoh masing-masing dialog.

3.    Mengidentifikasi fungsi sosial, struktur teks, dan unsur kebahasaan dalam dialog terkait expression of greetings & leave taking

4.    Menyusun teks tulis terkait expression of greetings & leave taking.

 

C.  Indikator

1.    Melengkapi kalimat/ dialog dengan teks tertentu terkait expression of greetings & leave taking

2.    Memilih jawaban yang benar berdasarkan teks/ dialog terkait expression of greetings & leave taking

3.    Menyusun dialog acak menjadi dialog terkait expression of greetings & leave taking

4.    Melengkapi kata/ teks tertentu pada dialog terkait expression of greetings & leave taking

 

Mulailah segala sesuatunya dengan berdoa, termasuk kegiatan belajar ini. Dengan berdoa, semoga Allah, Sang Pemilik ilmu, memberi petunjuk dan kemudahan bagi kita untuk menerima serta mengamalkannya.

 

Pengertian:

Apakah expression of greetings & leave taking itu? Expression of greetings adalah ekspresi/ ungkapan yang digunakan untuk mengucapkan salam/ menyapa. Sedangkan expression of leave taking adalah ekspresi/ ungkapan yang digunakan untuk berpamitan. Fungsi sosial atau kegunaan antarmanusia dari expression of greetings & leave taking adalah untuk menjalin hubungan interpersonal (to establish interpersonal relationships). Selain diperlukan, menyapa/ mengucapkan salam adalah kelaziman dalam pergaulan. Begitu pula expression of leave taking.

Silakan dibaca kembali apa saja expression of greetings & leave taking itu (materi sebelumnya).

Contoh soal 1)

Picture of parting or saying 'good bye' below is … (gambar perpisahan atau ucapan ‘selamat berpisah’ di bawah ini adalah …)

Pertanyaan/ soal di atas adalah contoh soal tentang cara mengidentifikasi expression of leave taking. Jawabannya adalah gambar di sebelah kanannya (dari sejumlah pilihan gambar).

 

Adapun pertanyaan/ soal yang terkait fungsi sosial adalah:

-       What is the communicative function …? (apa fungsi/ tujuan komunikatif …?)

-       What is the purpose of …? (apa tujuan …?)

-       What is the aim of …? (apa tujuan …?)

-       What is the goal of …? (apa tujuan …?)

 

Pertanyaan/ soal seperti itu biasanya muncul di ulangan siswa. Lihat contoh soal berikut.

 

Contoh soal 2)

What is the purpose of saying ‘good morning’? (apa tujuan mengucapkan ‘good morning’?)

Jawabannya: to gomeone in the morning (untuk memberi salam seseorang di waktu pagi), and to establish interpersonal relationships (untuk menjalin hubungan interpersonal).

 

Unsur kebahasaan expression of greetings & leave taking adalah seperti di bawah ini:

o  
Hello/ hallo.

o   Good morning (Selamat pagi) diucapkan waktu pagi

o  
Good afternoon (Selamat sore)

o   Good evening (Selamat malam)à secara umum

o   Good night (Selamat malam)à menjelang tidur

o  
How are you? (Apa kabar)

o   Good bye (Selamat tinggal)

o   See you later, bye (sampai jumpa, daa…)

o   See you tomorrow (sampai ketemu besok)

o   Nice to meet you, good bye (senang bertemu denganmu, daa…)

o   Good to see you, bye (senang bertemu denganmu, daa…)

o   Dll.

 

Semuanya terkait dengan ungkapan salam/ sapaan atau ungkapan berpamitan. Maksudnya, jika anda menemukan ciri ucapan salam/ sapaan dalam suatu teks berarti anda menemukan unsur kebahasaan dari expression of greeting & leave taking di situ. Misal: anda menjumpai salah satu expression di atas (misalnya: good bye) dalam suatu teks berarti anda menjumpai unsur kebahasaan dari expression of leave taking. Begitu selanjutnya.

 

Sekarang silakan baca teks di bawah ini. Kita masih membahas cara mengidentifikasi unsur kebahasaan expression ini.

Imam  : Good evening, Farouq. Farouq: Good evening, Imam. Imam  : Have you finished your homework? (Sudah selesai PRmu?) Farouq: Yes, I have (Ya, sudah). Imam   : How about going out now? (Bagaimana kalau kita pergi keluar sekarang?) Farouq: Okay.

Contoh soal 3): - ‘Good evening’ means ... (‘Good evening’ artinya …)

Jawabannya: selamat malam.

 

Contoh soal 3) di atas menanyakan ‘Good evening’ means ...

Karena ‘Good evening’ anda sudah tahu artinya, juga anda sudah tahu bahwa ia adalah salah satu unsur kebahasaan expression ini maka pasti anda juga sudah tahu bahwa dalam teks/ dialog di atas terdapat unsur kebahasaan expression of greeting.

 

Untuk sementara, ucapan, intonasi, tekanan kata, dll. kita abaikan dulu.

 

Sekarang kita membahas cara mengidentifikasi teks tertentu dalam kalimat atau dialog terkait expression of greetings & leave taking.

 

Bacalah teks berikut.

Dirna : Good morning, Merri. Merri : Good morning, Dirna. Dirna : How are you? (apa kabar?) Merri : I am fine, thank you. How about you, Dirna? (Baik. Bagaimana denganmu?) Dirna : Not so bad (lumayan)

 

Contoh soal 4)

   A : ………

B : I am fine, thank you.

 

Soal di atas menanyakan, apa jawaban untuk isian spasi/ ruang kosong (A) jika B menjawab seperti tertulis di atas? Tentu jawabannya ‘How are you?’ Kenapa? Karena materi/ teks di atasnya mengajari bahwa jawabannya demikian, meski ada juga cara lainnya.

 

Pertanyaan/ soal acak

Masih ingat pelajaran ketika di TK atau SD? Perhatikan, bagaimana urutan yang benar huruf berikut (jadikan menjadi kata yang tepat)?

Contoh soal 5): huruf acak menjadi kata

Arrange the jumble word to be a word of expression of greeting

Soal kata acak	Jawaban
n – g – e – i – v – e – n	evening

Contoh soal 6): kata acak menjadi kalimat

Arrange the jumble sentence to be a sentence of expression of greeting

Soal kalimat acak	Jawaban
are – today – how – you?	How are you today?

Pada saatnya nanti anda harus bisa menemukan dan menjawab soal yang disusun secara acak. Bagaimana urutan yang benar dialog yang ada di kolom kiri berikut? Jawabannya di kolom kanan. Perhatikan perintah teksnya.

Contoh soal 7): dialog acak menjadi dialog terkait expression of greetings & leave taking

Arrange the jumble dialog to be a dialog of expression of greeting (susunlah dialog acak berikut menjadi dialog expression of greeting)

Soal dialog acak	Jawaban
1.    Farouq: Yes, I have 2.    Farouq: Good evening, Imam 3.    Farouq: Okay 4.    Imam  : Have you finished your homework? 5.    Imam  : Good evening, Farouq 6.    Imam  : How about going out now?	Imam   : Good evening, Farouq Farouq: Good evening, Imam                           Imam  : Have you finished your homework?   Farouq: Yes, I have                                           Imam   : How about going out now?           Farouq: Okay.

Bagaimana, sudah paham? Silakan pelajari lebih mendalam bab ini dari sumber lainnya. Di buku LKSmu juga ada informasi tentang materi ini plus latihan soalnya di hal. (belum datang). Untuk terjemahan, teks bersuara (audio), pelafalan/ pronunciation, dll. bisa anda pelajari melalui Google Translate (GT): https://translate.google.com/ . Sekarang kerjakan soal berikut.

Choose the best answer (pilih jawaban yang paling tepat)

1)

Sophia : Do you know where Diana lives?

Maya   : Sorry, I don’t know

Sophia : Ok.  .....

Maya   : See you.

 

Here you are

Very well, thanks

Nice to meet you

See you tomorrow

 

2)

Dion : “Hi, John. How do you do?

John : “Hello, Dion. How do you do?

Dion : “It’s nice to meet you, John.”

John : “______________________”

Nice to meet you, too.

Yes, that’s right.

I’m glad you like me

Am I really nice?

3)

A     : ………

B     : I am fine, thank you.

How old are you?

How is it going?

How do you do?

What’s your name?

4)

Reza : I will go to bed now.

Mom : OK. ...

Good afternoon

Good night

Good morning

Good evening

5)

The time shows at 07.00 a.m. What should you greet?

Good night

Good evening

Good morning

Good afternoon 

6) Arrange the dialog to be a dialog of expression of greeting

Soal dialog acak	Jawaban
A : Good morning A : How are you today? B : Fine, Ma’am, thank you B :  Good morning, students	A-B-A-B B-A-A-B A-B-B-A B-A-B-A

7)

Doni      : Good morning, ma’am

Teacher : Good morning, Doni.

Doni      : I’m sorry for being late, ma’am

Teacher : .... but don’t do it again.

 

You are lazy

That’s all right

I cannot believe it

Don’t mention it

 

Text for no. 8 - 10

Sinta is in the school library.

Shinta     : (8) ..........., ma’am

Librarian: Good morning. What can I do for you?

Shinta     : I want to borrow these books.

Librarian: Sure, wait a minute. Here you are.

Sinta       : (9) ......... Have a greet weekend, ma’am

Librarian: Thanks (10) ……...

Shinta    : Bye.

8)

good afternoon

good morning

good evening

good night

 

9)

Here

You are

Here it is

Thank you

 

10)

Here

You’re kind

You, too

Wow

 

Text for no. 11 - 12

Mother : Salma, why are you still a wake?

Salma  : I’m working on my assignment, mum

Mother: All right, but (11).....

Salma  : Ok Mum, good night.

Mother: (12) ...... sweet heart

 

11)

Go to bed late

Go to bed tomorrow

Don’t go to bed too late

You can go to bed latter

 

12)

Good evening

Good morning

Good night

Good day

 

13)

You meet a friend on the way to school. What do you say?

Good morning

Good evening

Good night

Good bye

 

14)

Joan : “..................... Erick!”

Erick: “Bye, Joan!”

Good afternoon!

Good bye!

How are you?

How old are you?

 

15)

Lusi       : Good morning, Sir.

Teacher : _______________, Lusi. How are you?

Good morning

Good job

Good day

Good afternoon

 

16)

A: How do you do?

B: ________________.

How do you do?

I am fine

Good morning

I'm not good. I am sick

 

17)

Fahri    : Hi, Dimas, how are you?

Dimas : ..... and you?

Fahri    : I’m ok.

How do you do?

Fine, thanks.

Good bye.

Yes, I am

 

18)

What is the suitable response of expression “How is it going?”

How are you?

Not too bad

Hello

Hi

 

19)

(1) John: Do you have a meeting this morning?

(2) Alan: Yes, I do. Do you have a meeting as well?

(3) John: I'm very well thank you. And you?

(4) Alan: Good morning. How are you?

(5) John: Yes. Well. It was a pleasure seeing you.

(6) Alan: I'm fine. Thank you for asking.

(7) John: Good morning.

(8) Alan: Goodbye.

 

The best order for the jumbled dialogue above is ....

(1)-(2)-(3)-(4)-(5)-(6)-(7)-(8)

(4)-(7)-(6)-(3)-(2)-(5)-(1)-(8)

(7)-(4)-(3)-(6)-(1)-(2)-(5)-(8)

(8)-(7)-(6)-(5)-(4)-(3)-(2)-(1)

 

20)

If you meet your friends at 4 p.m., you will say …

Good night

Good bye

Good evening

Good afternoon