Expression of Congratulations
& Hope-Wish 2
Ungkapan Selamat & Harapan-Doa
Kompetensi
Dasar
3.1 Menerapkan fungsi
sosial, struktur teks, dan unsur kebahasaan teks interaksi interpersonal lisan dan tulis yang melibatkan tindakan
menyatakan harapan, doa, dan ucapan selamat
atas suatu kebahagiaan dan
prestasi, serta menanggapinya,
sesuai dengan konteks
penggunaannya
4.1 Menyusun teks interaksi
interpersonal lisan dan tulis sangat pendek dan sederhana yang melibatkan
tindakan menyatakan harapan, doa, dan ucapan selamat atas suatu kebahagiaan dan
prestasi, dan menanggapinya, dengan memperhatikan
fungsi sosial, struktur teks, dan unsur kebahasaan yang benar dan sesuai
konteks
Tujuan Pembelajaran
Ditunjukkan uraian
ihwal Expression
of Congratulations, Hope & Wish melalui Blogger dan
Google form serta penjelasannya di kelas, pada akhir pembelajaran diharapkan siswa dapat:
1. Mengidentifikasi isian
teks tulis berumpang melalui klip audio terkait expression
of congratulations & hope-wish (Pertemuan 1)
2. Mengidentifikasi expression
of congratulations & hope-wish dalam teks berbentuk dialog (Pertemuan 2)
3. Mengidentifikasi fungsi
sosial, struktur teks, dan unsur kebahasaan expression of congratulations & hope-wish (Pertemuan 2)
4. Mengidentifikasi teks tertentu dalam teks terkait
expression of congratulations & hope-wish (Pertemuan 2)
5. Membaca
nyaring teks dialog terkait expression
of congratulations & hope-wish (Pertemuan
3)
|
Mulailah segala sesuatunya dengan berdoa, termasuk
kegiatan belajar ini. Dengan berdoa, semoga Allah, Sang Pemilik ilmu, memberi
petunjuk dan kemudahan bagi kita untuk menerima serta mengamalkannya.
|
Pengertian:
Sesuai dengan namanya, fungsi
sosial atau kegunaan antar sesama dari expressions of congratulations
& hope-wish:
-
Congratulation adalah ungkapan yang digunakan untuk mengucapkan “selamat” ketika seseorang sukses melakukan sesuatu. Dengan
kata lain congratulation adalah ungkapan pujian karena adanya suatu pencapaian
atau prestasi. Berarti, fungsi expression ini adalah untuk memberi ucapan
selamat … (tergantung konteksnya).
-
Hope (berharap, Jawa, mugo2) adalah harapan terhadap suatu kondisi/ situasi
yang sangat mungkin terjadi di masa depan. Berarti, fungsi
expression ini adalah untuk mendoakan sesuatu … (tergantung konteksnya) atau
membesarkan hati yang didoakan.
-
Wish (berharap sangat, mendoakan)
adalah harapan atas suatu realita yang sangat mungkin berbeda/ berlawanan dari harapannya, dan lebih sering faktanya memang
sebaliknya. Berarti, fungsi expression ini adalah untuk memberi kekuatan
batin, menanamkan optimisme, sikap pasrah/ tawakkal atas sesuatu yang terjadi …
(tergantung konteksnya).
Pertanyaan yang biasanya digunakan
untuk soal terkait materi ini adalah:
-
What
is the communicative function …?
-
What
is the purpose of …?
-
What
is the aim of …?
-
What
is the goal of …?
Untuk mengidentifikasi
adanya expression ini dalam dialog
caranya hampir sama dengan cara mengidentifikasinya dalam kalimat. Biasanya
dengan cara niteni ada tidaknya unsur
kebahasaan masing-masing expression. Artinya, anda perlu punya pengalaman
literasi (membaca sambil niteni) expression
jenis ini. Misalnya, dalam expression of congratulation adalah sbb (disini ditandai
garis bawah dan highlight/ pewarnaan).
|
Contoh
Percakapan Expression of Congratulations
Roy : Who won the football match
yesterday? Siapa
yang menang pertandingan sepak bola kemarin?
Tom : Our team did. We won three to
one. Tim kami yang menang. Kami menang 3-1.
Roy : Congratulations. I’m glad to hear
it. Selamat ya. Aku senang mendengarnya.
Tom : Thank you. Terimakasih
|
Expression Congratulations
yang diucapkan Roy, itulah expressions
of congratulation. Sedangkan Thank
you adalah responsnya. Ciri utamanya pada kata ‘congratulations’.
|
Contoh
Percakapan Expression of Hope
Andy:
Have you ever been to the Pancasila Sakti museum?
Rudy:
Oh, yes. I've been there twice.
Andy:
It's a great museum, isn't it?
Rudy:
Yes, I hope people
will never forget the violence of the communist in our country.
Rudy:
I hope so.
|
Expression I hope
people will never forget the violence of the communist in our country yang diucapkan Rudy, itulah expressions of hope. Sedangkan ‘I hope so’ adalah
responsnya. Ciri utamanya pada kata ‘hope’.
|
Contoh Percakapan Expression of
Wish
My mother : Why did not you keep looking at the rice field? (Mengapa anda tidak mengawasi sawah
tersebut?)
My neighbor : I am just
thinking about the next harvest. Would we like a failure like the previous
harvest? (Saya hanya
berpikir tentang panen berikutnya. Apakah kami akan gagal seperti panen
sebelumnya?)
My mother : I hope that we will get the best
harvest. (Saya berharap bahwa
kita akan mendapatkan panen terbaik)
My neighbor : I really wished my harvest was good. But
everything was gone. (Saya
benar-benar berharap panenku bagus. Tapi semuanya musnah.)
|
Expression I really wished my harvest was good yang diucapkan mother, itulah expression of wish. Si
neighbor ini seolah ngelantur bahwa hasil panennya baik, padahal kenyataannya
sebaliknya. Kegiatan panennya sudah usai, dan hasilnya gagal. Tapi si neighbor
ini masih saja berangan-angan hasil panennya waktu itu baik. Sehingga, boleh
dibilang bahwa expression of wish ini digunakan seperti orang yang mimpi di
siang bolong (nglindur).
Adapun cara
memahami struktur masing-masing
expression dalam dialog bisa anda mulai dengan mempelajari expression tersebut
dalam bentuk kalimat. Cara yang jitu adalah dengan menggunakan teknik LITERASI
(sering membaca sambil niteni) teks/
expression jenis ini.
|
Contoh struktur expressions of congratulations & hope-wish dalam
bentuk kalimat
-
accept – congratulations – warmest
– Please – my menjadi Please accept my warmest congratulations
-
get – best – the – harvest – hope – will – I – we – that
menjadi I hope that we will get the best harvest
- wished – really – harvest – was – I – my - good menjadi I
really wished my harvest was good
|
Dengan
teknik literasi anda dapat lebih cepat mempelajari ciri struktur masing-masing
kalimat. Silakan amati strukturnya.
Pertanyaan/
soal yang biasanya digunakan terkait struktur adalah:
-
Arrange
the jumble words into expressions
of congratulations/ hope/ wish
-
Arrange
the jumble sentences into a dialogue of expressions of congratulations/
hope/ wish
|
Contoh Dialog
Expression of Congratulations
Roy : Who won the football match
yesterday? Siapa
yang menang pertandingan sepak bola kemarin?
Tom : Our team did. We won three to
one. Tim kami yang menang. Kami menang 3-1.
Roy : Congratulations. I’m
glad to hear it. Selamat ya. Senang aku mendengarnya.
Tom : Thank you.
Contoh Dialog
Expression of Hope
Andy:
Have you ever been to the Pancasila Sakti museum? Sudah pernah ke …
Rudy:
Oh, yes I've been there twice. Ya, dua
kali.
Andy:
It's a great museum, isn't it?
Rudy:
Yes, I hope people will never forget the violence of the communist in our
country.
Rudy:
I hope so.
Contoh Dialog Expression of Wish
My mother : Why did
not you keep looking at your rice field? (Mengapa anda tidak mengawasi sawahmu?)
My neighbor : I am just
thinking about the next harvest. Would we like a failure like the previous
harvest? (Saya hanya
berpikir tentang panen berikutnya. Apakah kita akan gagal seperti panen
sebelumnya?)
My mother : I hope that we will get the best
harvest. (Saya berharap bahwa
kita akan mendapatkan panen terbaik)
My neighbor : I really wished my harvest was good.
But everything was gone. (Saya
benar-benar berharap panenku bagus, tapi semuanya musnah.)
|
Ciri
utamanya bisa diidentifikasi dari, salah satunya, kata ‘congratulation’ itu
sendiri. Tentu bukan cuma itu saja. Lihat yang lainnya di ringkasan di bawah. Hal
yang sama adalah pada expression of hope-wish. Ciri utamanya dari kata ‘hope’
dan ‘wish’ itu sendiri.
Begitu pula
tentang unsur kebahasaannya. Kata congratulation, hope, dan wish sebagai kata
kunci penanda di dalamnya terdapat expression tersebut. Berikut sejumlah
expression tersebut.
Ringkasan
Expression of Congratulations
& the Responds
|
Congratulations/ Ucapan Selamat
|
The Responds/ Jawaban
|
|
Ø Congratulations (selamat)
Ø Congratulations on your succeeds (selamat
atas keberhasilan anda)
Ø Happy Birthday
Ø Happy New Year
Ø Happy Anniversary (Selamat Ulang Tahun)
Ø Let me congratulate you (Biarkan saya memberi selamat kepada anda)
Ø That’s great! (Itu
hebat!)
Ø Pretty Good (Sangat
baik)
Ø I’d like to congratulate you on …
Ø Please accept my warmest congratulations (Mohon diterima ucapan
selamat saya yang terhangat)
Ø May I congratulate you on … (Bolehkah saya mengucapkan selamat kepada Anda atas ...)
Ø I must congratulate you.
Ø It was great to hear about … (senang mendengar tentang…)
Ø Well done (dilakukan
dengan baik)
Ø Nice one (bagus
sekali)
Ø Fantastic!
|
Ø Thanks.
Ø Thank you
Ø Thank you for saying so.
(Terima kasih sudah ngomong begitu)
Ø It’s very nice of you to say so (baik sekali anda mengatakannya)
Ø Oh, there’s nothing to it, actually (Oh, sebenarnya gak ada apa-apanya, koq)
Ø It’s very good of you to say so.
Ø How kind of you to say so (baik sekali anda mengatakannya)
|
|
Expression of Hope & the Responds
|
|
Ø She hopes to
be a successful business owner
(Dia
berharap menjadi seorang pemilik usaha yang sukses)
Ø I hope to see
you again sometime (Saya berharap bertemu lagi denganmu suatu hari nanti)
Ø Arya hopes (that)
he can achieve his long term financial goals (Arya berharap dia dapat meraih target keuangan jangka
panjangnya)
Ø I hope (that)
you will consider my application (Saya harap kamu akan mempertimbangkan surat lamaran saya)
Ø We hope (that)
he comes back to school tomorrow (Kami
berharap dia kembali ke sekolah besok) = simple
present tense “come back”, time reference “tomorrow”
Ø We all hope for the best (Kami
semuanya mengharapkan yang terbaik yang terjad) = to desire the best to happen
Ø A: Do you think he
will change his mind?
(Apakah menurutmu dia akan berubah
pikiran?)
B: I hope so (Saya
harap demikian)
Ø A: Will you be at
the office tonight? (Apakah kamu akan
berada di kantor malam ini?)
B: I hope not (Saya
harap tidak)
|
Expression of Wish and the Fact
|
Expression of Wish (Jawa, arep2 tp gak mungkin)
|
The Fact (Faktanya)
|
|
wish(es) + simple past
Ø I wish she were here.
(Saya berharap dia disini)
Ø Wenny wishes Ari agreed with her opinion.
(Wenny berharap Ari setuju dengan
pendapatnya)
Ø Raisa wishes she could drive a car.
(Raisa berharap dia dapat menyetir mobil)
wish(es) + past perfect
Ø Wira wishes he had finished the task before the deadline.
(Wira berharap dia telah menyelesaikan tugas
tersebut sebelum tenggat waktu)
Ø My brother wishes he could have owned a house when he was twenty-five years old.
(Saudara saya berharap dia telah memiliki
sebuah rumah ketika dia berumur dua puluh lima tahun)
wish(es)
+ Future (would/could + verb1 atau was/were + present participle)
Ø Defi wishes her friends would come to her house tomorrow.
(Defi berharap teman-temannya datang ke
rumahnya besok.)
Ø The government wishes people were staying at home during the hurricane.
(Pemerintah berharap orang-orang sedang
tinggal di rumah selama badai.)
|
Ø but she isn’t … (Dia tidak disini.)
Ø but Ari doesn’t … (Ari tidak setuju.)
Ø but Raisa can’t … (Raisa tidak dapat menyetir mobil.).
Ø but Wira didn’t …
(Wira tidak menyelesaikan tugas tersebut
sebelum …)
Ø but my brother couldn’t …
(Saudara saya tidak memiliki rumah ketika …)
Ø her friends might come, but her friends also might not come
(teman-temannya mungkin datang tapi mungkin juga
tidak)
Ø but people aren’t …
(orang-orang tidak sedang tinggal dirumah)
|
Penjelasan
secara gramatika tentang expression of wish (kolom kiri) menjadi fakta (kolom
kanan) tidak dimunculkan di sini. Silakan pelajari secara khusus di bab ini
(penggunaan wish). Satu hal lagi, di buku LKSmu juga
ada informasi tentang materi ini plus latihan soalnya di hal. 4 – 10. Silakan
pelajari.
Sekarang
kerjakan latihan soal berikut.
Latihan
(teks selengkapnya, lihat di google form)
1. The following sentence is
expression of wish ...
2. The following sentence is expression
of congratulating ...
3. The following sentence is expression
of hope ...
4. The following sentences are
expression of congratulation, EXCEPT ....
5. Look at the picture and choose the
best expression to say.
6. Look at the picture and choose the
best expression to say.
7. The suitable expression to complete
the dialogue below is ……
8. Complete the following dialogue to
answer questions 8
9. Complete the following dialogue to
answer questions 9
10. The suitable expression to complete
the dialogue below is……
11. The suitable expression to complete
the dialogue below is……
12. Dita : Congratulation on your
achievement, Dety. Dety : .....
13. What does Beni say to congratulate
Siti?
14. What does Dayu say to Udin?
15. What is the purpose of this text?
16. What Does Dayu say to express her
hope for Lina's success?
17. “…........ wishing you a speedy
'recovery'. The quotation word has the closest in
meaning with…
18. Aunt Farah hopes that Ratna will….
19. When do we congratulate someone?
When ...
20. What do the people say on other
people's success, achievements, good fortune?
21. What is the aim of the text?
22. Your friend, Dian, has been awarded
as the best hijab designer of the year. What will you say?
23. Ann: I get a perfect score for my
National Exam. Now I'm waiting for the result of my School Exam. Boy: .... (Give expression of
congratulation and hopes)
24. I'm – for – happy - you! – on –
congratulations – your - achievement! Make
a good sentence! (Perhatikan tanda serunya. Jangan lupa tanda seru ikut
ditulis. jawaban lebih dari satu. Kurang, nilai dikurangi)
25. Hope – I – get – you – the -
congratulations! - best! Make a good sentence! (Perhatikan tanda
serunya. Jangan lupa tanda seru ikut ditulis)